Привет)
Да, торговля сконцентрирована в Гиране. Можно посадить персонажа на трейд и прописать команду .offline
Что касается других городов, торговать там будет не самым эффективным решение, на фоне Гирана. Если же вам мешает отображение всех торговцев, отключить их можно с помощью команды .cfg