На следующий день снова попробовал пройти это квест - сработало, без всяких проблем с первого раза ключ получил, а до того - ваще ни как не хотел этот труп давать ключ. Потом в цепочке квестов ещё один NPC глючил - в библиотеку не пускал, тогда я просто пошол фармить и когда вернуся - тоже сработало. Квест 7 печатей я хорошо знаю, проходил не один десяток раз - с такими сложностями встречаюсь первый раз.